Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | A ostrzegajcie zachowania stanu zaślubienia i rzędu świętnego i obyczaja synow Aaronowych, swej braci, aby przysługowali w domu bożem. | 2. | WUJEK.1923 | A żeby strzegli zachowania przybytku przymierza i obyczaju świątnice i zachowania synów Aaronowych, braci swéj, aby służyli w domu Pańskim. | 3. | GDAŃSKA.1881 | A tak aby pilnowali straży namiotu zgromadzenia, i straży świątnicy, i straży synów Aaronowych, braci swych, w usłudze domu Pańskiego. | 4. | GDAŃSKA.2017 | I mieli pełnić straż przy Namiocie Zgromadzenia, straż przy świątyni i straż przy synach Aarona, swych braci, w służbie domu PANA. | 5. | KRUSZYŃSKI | Będą też mieli straż nad namiotem zgromadzenia i obsługę rzeczy świętych, zarówno jak obsługę synów Aaronowych, ich braci przy obsługiwaniu domu Bożego. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Mieli pieczę nad Namiotem Spotkania, pieczę nad Miejscem Świętym i pieczę nad synami Aarona, ich braćmi, w służbie domu Pańskiego. | 7. | BRYTYJKA | Mają też roztaczać opiekę nad Namiotem Zgromadzenia, opiekę nad świątynią i opiekę nad synami Aaronowymi, ich braćmi, w służbie dla świątyni Pana. | 8. | POZNAŃSKA | Winni też mieć pieczę nad Namiotem Zjednoczenia, nad Świątynią i nad synami Aarona, swymi braćmi w służbie dla Domu Jahwe. | 9. | WARSZ.PRASKA | Oni też opiekowali się Namiotem Spotkania, wszystkimi świętymi przedmiotami, a także swymi braćmi, synami Aarona, w tym wszystkim, co dotyczyło świątyni Jahwe. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I aby przestrzegali działania domu w wyznaczonym czasie, posługi Świątyni oraz posługi synów Ahrona, swoich braci, w służbie Domu WIEKUISTEGO. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Na nich miała też spoczywać troska o namiot spotkania, o miejsce święte i o samych potomków Aarona, ich braci, w służbie na rzecz domu PANA. |
|