« Joe 2:8 Księga Joela 2:9 Joe 2:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Do miasta wnidą, po murze biegać będą, na domy wstąpią, okny jako złodziéj wlezą.
2.GDAŃSKA.1881Po mieście chodzić będą, po murze biegać, na domy wstąpią, a oknami wlezą jako złodziej.
3.GDAŃSKA.2017Po mieście będą chodzić, po murze będą biegać, wdrapią się na domy i wejdą oknami jak złodziej.
4.CYLKOWPo mieście snują się, po murze biegają, do domów wstępują, przez okna wciskają się jako złodzieje!
5.TYSIĄCL.WYD5Napadają na miasto, zdobywają mury, na domy się wdrapują, jak złodzieje wchodzą oknami.
6.BRYTYJKAUderzają na miasto, szturmem zdobywają mur, wpadają do domów i wdzierają się oknami jak złodzieje.
7.POZNAŃSKANapadają na miasto, rozbiegają się po murach, wpadają do domów, wdzierają się przez okna jak złodzieje.
8.WARSZ.PRASKAAtakują całe miasta, przekraczają mury, wdrapują się wysoko na domy i jak złodzieje wchodzą przez okna do wnętrza.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Snują się po mieście, biegają po murze, wchodzą do domów, jak złodzieje wciskają się przez okna.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITObiegają miasto. Forsują mury. Wspinają się na domy. Włamują się przez okna jak złodzieje.