1. | WUJEK.1923 | I dano znać Jozuemu, że naleziono piąci królów kryjących się w jaskini miasta Macedy. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I dano znać Jozuemu, mówiąc: Znaleziono pięć królów, którzy się pokryli w jaskini w Maceda. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I doniesiono o tym Jozuemu: Znaleziono pięciu królów, którzy się ukryli w jaskini w Makkedzie. |
4. | CYLKOW | I doniesiono Jozuemu, mówiąc: Znaleziono owych pięciu królów, którzy się ukryli w jaskini obok Makedy. |
5. | KRUSZYŃSKI | I doniesiono Jozuemu, mówiąc: Pięciu królów znajduje się ukrytych w jaskini Makeda". |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | I powiadomiono Jozuego słowami: Pięciu królów znaleziono ukrytych w jaskini Makkedy. |
7. | BRYTYJKA | I doniesiono Jozuemu: Znaleziono pięciu królów, ukrytych w jaskini pod Makkeda. |
8. | POZNAŃSKA | Doniesiono o tym Jozuemu: - Odnaleziono pięciu królów, którzy ukrywają się w jaskini Makkedy. |
9. | WARSZ.PRASKA | o czym doniesiono Jozuemu tak: Znaleziono pięciu królów ukrytych w grocie koło Makkedy. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc doniesiono Jezusowi, synowi Nuna: Znaleziono tych pięciu królów, co się ukryli w jaskini obok Makedy. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jozuemu doniesiono: Znaleźliśmy tych pięciu królów! Ukryli się w jaskini w pobliżu Makkeda! |