« Hiob 28:22 Księga Hioba 28:23 Hiob 28:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bóg rozumie drogę jéj i on wie miejsce jéj.
2.GDAŃSKA.1881Bóg sam rozumie drogę jej, a on wie miejsce jej.
3.GDAŃSKA.2017Bóg rozumie jej drogę, on zna jej miejsce.
4.CYLKOWBóg jeden świadom drogi do niej, On jeden zna siedzibę jej.
5.KRUSZYŃSKITo Bóg, który zna jej drogę, on to wie, gdzie jest jej miejsce.
6.TYSIĄCL.WYD5Droga tam Bogu wiadoma, On tylko zna jej siedzibę;
7.BRYTYJKABóg wie o drodze do niej, tylko On zna jej siedzibę,
8.POZNAŃSKASam Bóg zna jej drogę; On wie, gdzie jest jej kolebka.
9.WARSZ.PRASKATylko Bóg zna do niej drogę i tylko On wie, gdzie jest jej mieszkanie.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jeden Bóg prawdziwy świadom jest do niej drogi; On jeden zna jej siedzibę.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITJedynie Bóg rozpoznaje jej ścieżki, tylko On zna jej siedzibę,
12.TOR.PRZ.2023Bóg rozumie jej drogę i tylko On zna jej miejsce.