1. | BUDNY.1574 | A pilnowali go dla tego, (iż) długi czas czarami przywodził je ku zdumiewaniu. |
2. | WUJEK.1923 | A słuchali go przeto, iż od dawnego czasu poszalił je był czarnoksięstwy swemi. |
3. | RAKOW.NT | A pilnowali go dla tego, iż od niemałego czasu czarnoksięstwem w zapamiętanie przywodził je. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A oglądali się nań przeto, iż je od niemałego czasu mamił czarnoksięstwy swemi. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A liczyli się z nim dlatego, że od dłuższego czasu mamił ich swoimi czarami. |
6. | JACZEWSKI | Przez długi czas sztukami czarnoksiężkiemi łudził on wszystkich i dlatego uważanie pozyskał sobie. |
7. | SZCZEPAŃSKI | Dlatego zaś z nim liczyli się, bo przez swe czarnoksięstwa już od dawna ich obałamucił. |
8. | MARIAWICI | A pilnie go słuchali, dlatego że ich przez niemały czas czarnoksięzką nauką mamił. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A zważali nań dlatego, że od dłuższego już czasu omamił był ich czarnoksięstwem swoim. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A szli za nim dlatego, że od dłuższego już czasu omamił ich był swoim czarnoksięstwem. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | A liczyli się z nim dlatego, że już od dość długiego czasu wprawiał ich w podziw swoimi magicznymi sztukami. |
12. | BRYTYJKA | Liczyli się zaś z nim dlatego, że od dłuższego czasu wprawiał ich w zachwyt magicznymi sztukami. |
13. | POZNAŃSKA | Od dawna go słuchali, zwodził ich bowiem magicznymi sztuczkami. |
14. | WARSZ.PRASKA | Darzono go zaś tak wielkim szacunkiem dlatego, że już od dość długiego czasu zadziwiał ich swoimi sztuczkami. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A kierowali się nim z tego powodu, że od dłuższego czasu zdumiewał ich magią. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Szanowali go zaś dlatego, że przez dłuższy czas zadziwiał ich magicznymi sztukami. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A lgnęli do niego dlatego, gdyż od dłuższego czasu wprawiał ich w zdumienie swoją magią. |