1. | WUJEK.1923 | Przybliżyła się ku skażeniu dusza jego, a żywot jego do śmiertelnych. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I przybliża się do grobu dusza jego a żywot jego do rzeczy śmierć przynoszących. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Jego dusza zbliża się do grobu, a jego życie do niosących śmierć. |
4. | CYLKOW | Tak że zbliża się do grobu dusza jego, a żywot jego do potęg śmiercionośnych. |
5. | KRUSZYŃSKI | I zbliża się jego dusza do grobu, a życie jego do tego, co śmiercią grozi. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | jego dusza się zbliża do grobu, a życie do miejsca umarłych. |
7. | BRYTYJKA | I tak jego dusza zbliża się do grobu, a jego życie do aniołów śmierci. |
8. | POZNAŃSKA | dusza jego do grobu się zbliża, a życie do miejsca umarłych. |
9. | WARSZ.PRASKA | I tak do grobu zmierza jego dusza, a życie coraz bliżej miejsca zmarłych. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tak do grobu zbliża się jego osoba, a jego życie do śmiercionośnych potęg. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W ten sposób przybliża człowieka do grobu, jego życie kieruje ku sprowadzającym śmierć. |
12. | TOR.PRZ.2023 | A jego dusza zbliża się do grobu, a jego życie do sprowadzających śmierć. |