| 1. | WUJEK.1923 | Oto wszystko to Bóg sprawuje po trzykroć na każdym. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Oto wszystko to czyni Bóg po dwakroć i po trzykroć z człowiekiem, |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wszystko to czyni Bóg z człowiekiem kilkakrotnie; |
| 4. | CYLKOW | Oto wszystko to spełnia Bóg dwukrotnie i trzykrotnie z człowiekiem. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Oto Bóg to wszystko uczynił po dwakroć, po trzykroć dla człowieka, |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Oto Bóg wszystko to sprawia względem człowieka dwa i trzy razy, |
| 7. | BRYTYJKA | Oto Bóg czyni to wszystko z człowiekiemdwa razy, trzy razy, |
| 8. | POZNAŃSKA | Patrzcie, wszystko to Bóg uczynił, po dwakroć i trzykroć razy, przez wzgląd na człowieka, |
| 9. | WARSZ.PRASKA | I tak postępował Bóg z człowiekiem, dwa, a czasem nawet i trzy razy, |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | To wszystko Bóg spełnia z człowiekiem – dwukrotnie i trzykrotnie, |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Otóż wszystko to czyni Bóg z człowiekiem dwukrotnie lub trzykrotnie, |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Oto wszystko to czyni Bóg wobec człowieka kilkakrotnie; |