« Przys 8:10 Księga Przysłów 8:11 Przys 8:12 » 

1.WUJEK.1923Lepsza jest bowiem mądrość nad wszelakie najdroższe rzeczy, i wszystko, co może być pożądane, nie może jéj być przyrównane.
2.GDAŃSKA.1881Albowiem lepsza jest mądrość niż perły, także wszystkie pożądane rzeczy nie porównają z nią.
3.GDAŃSKA.2017Lepsza bowiem jest mądrość niż perły i żadna rzecz, której pragniesz, nie dorówna jej.
4.KRAMSTUCKAlbowiem lepszą jest mądrość nad perły, wszystko, co wysoką ma cenę, jej nie dorównywa.
5.CYLKOWLepsza bowiem mądrość nad korale, a żadne klejnoty nie dorównywają jej.
6.TYSIĄCL.WYD5Bo Mądrość cenniejsza od pereł, żaden klejnot nie jest jej równy.
7.BRYTYJKAMądrość bowiem jest cenniejsza niż korale, i żadne klejnoty jej nie dorównają.
8.POZNAŃSKAbo mądrość jest cenniejsza nad perły i żaden klejnot jej nie dorówna".
9.WARSZ.PRASKAZaiste mądrość droższa jest od pereł, nie są jej równe najkosztowniejsze kamienie.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo lepszą jest mądrość niż korale; nie dorównują jej żadne klejnoty.
11.EIB.BIBLIA.2016Mądrość bowiem jest lepsza niż perły, nie dorówna jej żadna z rozkoszy!