« Przys 8:29 Księga Przysłów 8:30 Przys 8:31 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(8:30) Z nimem była wszystko składając, i kochałam się na każdy dzień: (8:31) Igrając przed nim na każdy czas,
2.GDAŃSKA.1881Tedym była u niego jako wychowaniec, i byłam uciechą jego na każdy dzień, grając przed nim na każdy czas.
3.GDAŃSKA.2017Byłam wtedy przy nim jak wychowanka i byłam jego radością każdego dnia, ciesząc się zawsze przed nim;
4.KRAMSTUCKWtedy byłam przy Nim, wychowanicą, wtedy byłam rozkoszą dzień po dniu, igrając przed Nim w każdym czasie,
5.CYLKOWByłam wtedy przy Nim mistrzynią; byłam wtedy zachwytem Jego dzień po dniu, igrając przed Nim każdego czasu,
6.TYSIĄCL.WYD5I byłam przy Nim mistrzynią, rozkoszą Jego dzień po dniu, cały czas igrając przed Nim.
7.BRYTYJKAja byłam u jego boku mistrzynią, byłam jego rozkoszą dzień w dzień, igrając przed nim przez cały czas,
8.POZNAŃSKAbyłam przy Nim jako [Jego] umiłowana, a byłam Mu radością na każdy dzień, pląsając przed Nim przez cały czas,
9.WARSZ.PRASKAbyłam przy Nim jak umiłowane dziecko. Radość sprawiałam Mu dnia każdego, bawiąc się nieustannie w Jego obecności.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wtedy byłam przy Nim mistrzynią; wtedy byłam Jego zachwytem dzień po dniu, igrając przed Nim w każdym czasie.
11.EIB.BIBLIA.2016Byłam przy Nim mistrzynią, Jego rozkoszą codziennie, igrając przy Nim cały czas,