« Przys 8:6 Księga Przysłów 8:7 Przys 8:8 » 

1.WUJEK.1923Prawdę rozmyślać będzie gardło moje, a wargi moje będą się brzydzić niezbożnością.
2.GDAŃSKA.1881Zaisteć prawdę mówią usta moje, a niezbożność obrzydliwością jest wargom moim.
3.GDAŃSKA.2017Moje usta bowiem mówią prawdę, a niegodziwością brzydzą się moje wargi.
4.KRAMSTUCKAlbowiem prawdę objawia moje podniebienie, ohydą moich ust jest złośliwość.
5.CYLKOWBo prawdę wypowiada podniebienie moje, a ohydą dla warg moich niegodziwość.
6.TYSIĄCL.WYD5Podniebienie me prawdę podaje, wstrętna mym wargom nieprawość.
7.BRYTYJKATak, moje usta mówią prawdę, a niegodziwość jest ohydą dla moich warg.
8.POZNAŃSKATak, usta moje wypowiadają prawdę, a niegodziwością brzydzą się moje wargi;
9.WARSZ.PRASKAMój język mówi tylko prawdę, odrazą dla ust moich jest wszelkie fałszerstwo.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdyż Moje podniebienie wypowiada prawdę, a niegodziwość jest ohydą dla Moich warg.
11.EIB.BIBLIA.2016podniebienie daje wyraz prawdzie, niegodziwość jest ohydą dla mych ust.