1. | WUJEK.1923 | Nożyczki téż, i w czem ustrzyżki będą gaszone, niech będą ze złota najczystszego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Nożyczki też jego, i kaganki jego ze złota szczerego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Także jego szczypce i naczynia na popiół mają być ze szczerego złota. |
4. | CYLKOW | Szczypczyki téż jego i popielniczki jego ze złota czystego. |
5. | KRUSZYŃSKI | Szczypce do niego i popielniczki jego ze złota czystego. |
6. | MIESES | Szczypczyki jego i popielniczki jego [sporządź również] ze szczerego złota. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Szczypce też i naczynia na knoty uczynisz z czystego złota. |
8. | BRYTYJKA | Jego szczypce i popielniczki mają być ze szczerego złota. |
9. | POZNAŃSKA | do tego szczypce i popielnica z czystego złota. |
10. | WARSZ.PRASKA | Szczypce [do węgli] oraz naczynia na popiół będą wykonane również ze szczerego złota. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jego szczypczyki i jego popielniczki mają też być z czystego złota. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Szczypce świecznika i jego popielniczki mają być ze szczerego złota. |