« 1Sam 10:9 1 Księga Samuela 10:10 1Sam 10:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I przyszli na pagórek przerzeczony, alić oto gromada proroków przeciwko niemu: i przypadł nań Duch Pański, i prorokował między nimi.
2.GDAŃSKA.1881I przyszli tam na pagórek, a oto, gromada proroków spotkała się z nim, i odpoczął na nim Duch Boży, i prorokował w pośrodku nich.
3.GDAŃSKA.2017I gdy przybyli na pagórek, spotkała go gromada proroków i spoczął na nim Duch Boży, i prorokował pośród nich.
4.CYLKOWSkoro bowiem przybyli tam do onego wzgórza, spotkał go poczet proroków i tknął go duch Wiekuistego i prorokował wpośród nich.
5.KRUSZYŃSKISkoro przybyli tam do owego wzgórza, a oto spotkał go poczet proroków i tchnął go Duch Boży i prorokował pomiędzy nimi.
6.TYSIĄCL.WYD5Skoro przybyli stamtąd do Gibea, spotkał się z gromadą proroków i opanował go duch Boży. Prorokował też wśród nich.
7.BRYTYJKAPoszli tedy stamtąd do Gibei i spotkała ich gromada proroków, a duch Boży ogarnął go, i wpadł w ich gronie w zachwycenie.
8.POZNAŃSKAGdy przyszli stamtąd do Giba, właśnie gromada proroków wyszła mu naprzeciw, i zstąpił na niego duch Boży, tak że prorokował pośród nich.
9.WARSZ.PRASKAKiedy wchodzili do Gibea, wyszła im na spotkanie grupa proroków. I znów zstąpił duch Boży na Saula i zaczął wśród nich prorokować.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo gdy przybyli do owego wzgórza, spotkała go grupa proroków oraz tknął go Duch WIEKUISTEGO, więc wśród nich prorokował.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITBo ledwie przyszli do Gibei, spotkała go gromada proroków. Zstąpił tam na niego Duch Boży i prorokował wśród nich.