« Rzym 8:6 List do Rzymian 8:7 Rzym 8:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Gdyż rozum cielesny, nieprzyjaciel (jest) Bogu. Bo zakonowi Bożemu nie poddaje się. Bo ani może.
2.WUJEK.1923Gdyż mądrość ciała jest nieprzyjaciółką Bogu; bo nie jest poddana zakonowi Bożemu, albowiem ani może.
3.RAKOW.NTPrzeto iż zabawka ciała nieprzyjaciółką jest przeciwko Bogu. Bo się zakonowi Bożemu nie poddaje; bo też nie może.
4.GDAŃSKA.1881Przeto iż zmysł ciała jest nieprzyjacielem Bogu; bo się zakonowi Bożemu nie poddaje, gdyż też i nie może.
5.GDAŃSKA.2017Dlatego, że zamysł ciała jest nieprzyjacielem Boga, bo nie poddaje się prawu Bożemu, gdyż i nie może.
6.JACZEWSKIBo uległość namiętnościom cielesnym jest nieprzyjaciołką Boga, bo ona stoi i stać musi wsprzeczności z prawem jego.
7.SYMONAlbowiem dążność ciała przeciwną jest Bogu, ponieważ nie poddaje się prawu Bożemu, bo i nie może.
8.MARIAWICIBo mądrość cielesna jest nieprzyjaciółką Boga, ponieważ nie jest poddana Zakonowi Bożemu, ani nawet nie może (być poddaną).
9.DĄBR.WUL.1973Mądrość ciała bowiem wroga jest Bogu, ponieważ nie jest i nawet być nie może poddana prawu Bożemu.
10.DĄBR.GR.1961Mądrość ciała bowiem wroga jest Bogu, ponieważ nie jest i nawet być nie może poddaną prawu Bożemu.
11.TYSIĄCL.WYD5ponieważ dążność ciała jest wroga Bogu, nie podporządkowuje się bowiem Prawu Bożemu, ani nawet nie jest do tego zdolna.
12.BRYTYJKADlatego zamysł ciała jest wrogi Bogu; nie poddaje się bowiem zakonowi Bożemu, bo też nie może.
13.POZNAŃSKADzieje się tak dlatego, że pożądanie z ciała jest wrogiem Boga, ponieważ nie poddaje się Prawu Bożemu - bo też nie może tego uczynić.
14.WARSZ.PRASKABo pożądliwość ciała jest Bogu wroga. Nie jest poddana i nawet nie może się poddać Prawu Bożemu.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dlatego, że ów zamiar ciała wewnętrznego jest nieprzyjacielem względem Boga, nie poddaje się Prawu Boga, bowiem ani nie może.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITStąd cielesne dążenia są przeciwne Bogu. Nie poddają się one Prawu Boga, nawet nie są w stanie.
17.TOR.PRZ.2023Dlatego że zamysł ciała jest wrogi Bogu, gdyż nie jest poddany Prawu Bożemu, bo i nie może.