1. | WUJEK.1923 | I będzie przybytek mój między nimi, a będę im Bogiem, a oni będą mi ludem. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I będzie przybytek mój między nimi, i będę Bogiem ich, a oni będą ludem moim. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Mój przybytek będzie wśród nich i będę ich Bogiem, a oni będą moim ludem. |
4. | CYLKOW | I będzie przybytek Mój nad nimi, i będę Bogiem ich, a oni będą ludem Moim. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Mieszkanie moje będzie pośród nich, i Ja będę ich Bogiem, a oni będą moim ludem. |
6. | BRYTYJKA | I będę wśród nich mieszkał; będę ich Bogiem, a oni będą moim ludem. |
7. | POZNAŃSKA | U nich będzie moje mieszkanie i będę ich Bogiem, a oni będą moim ludem. |
8. | WARSZ.PRASKA | Nad nimi wzniosę sobie mój przybytek. I będę ich Bogiem, a oni będą moim ludem. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś Mój Przybytek będzie nad nimi, i będę ich Bogiem, a oni będą Moim ludem. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wśród nich będzie moje mieszkanie, będę ich Bogiem, a oni będą moim ludem. |