« 3Moj 8:33 3 Księga Mojżeszowa 8:34 3Moj 8:35 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPjakoż i ninie uczyniono jest, aby rząd święty się popełnił.
2.WUJEK.1923Jako się i teraz stało, aby się porządek poświęcenia wypełnił.
3.GDAŃSKA.1881Jako się stało dziś, tak przykazał Pan czynić na oczyszczenie wasze.
4.GDAŃSKA.2017Tak jak dziś uczyniono, tak PAN nakazał czynić, aby dokonać za was przebłagania.
5.CYLKOWJako się stało dnia dzisiejszego, tak przykazał Wiekuisty czynić i nadal, dla rozgrzeszenia waszego.
6.KRUSZYŃSKITo co się odbyło dzisiaj, rozkazał Pan, aby było wykonane dla waszego oczyszczenia.
7.MIESESTak, jak dziśdnia uczyniono, przykazał Wiekuisty czynić, ażeby was rozgrzeszać.
8.TYSIĄCL.WYD5Tak jak dzisiaj uczyniono, tak Pan nakazał czynić, aby dokonać za was przebłagania.
9.BRYTYJKAJak uczynił w dniu dzisiejszym, tak nakazał Pan czynić nadal, aby dokonać za was przebłagania.
10.POZNAŃSKATo, co czyniono dziś, polecił Jahwe czynić [przez te dni], aby dokonać za was zadośćuczynienia za winy.
11.WARSZ.PRASKATo, co się dziś dokonuje, Jahwe kazał czynić przez siedem dni, aby przebłagać [Jahwe] za was.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jak się stało dzisiejszego dnia, tak WIEKUISTY kazał czynić i nadal, w celu waszego rozgrzeszenia.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITTo, co stało się w dniu dzisiejszym, PAN przykazał powtarzać, aby dokonać za was przebłagania.