« 4Moj 11:2 4 Księga Mojżeszowa 11:3 4Moj 11:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I nazwał imię onego miejsca: Zapalenie, iż się przeciwko nim zapalił ogień Pański.
2.GDAŃSKA.1881I nazwał imię miejsca onego Tabera: bo się zapalił przeciwko nim ogień Pański.
3.GDAŃSKA.2017I nazwał to miejsce Tabera, bo ogień PANA zapalił się przeciwko nim.
4.CYLKOWI nadano miejscowości tej miano Tawera, ponieważ płonął w pośród nich ogień Wiekuistego.
5.KRUSZYŃSKII dano imię temu miejscu Thabeera, ponieważ ogień Pański przeciwko nim się rozpalił.
6.MIESESMiejscowość tę nazwano Tabeerą [Tab’ēra=Zgorzelisko], gdyż zajął [baăra] ich ogień Wiekuistego.
7.TYSIĄCL.WYD5Dlatego też nadano temu miejscu nazwę Tabeera, gdyż ogień Pana wśród nich zapłonął.
8.BRYTYJKAMiejsce to nazwano Tabera, gdyż zapalił się wśród nich ogień Pana.
9.POZNAŃSKANazwano więc to miejsce Tabera, bo tam rozgorzał wśród nich ogień Jahwe.
10.WARSZ.PRASKAI nazwano to miejsce Tabeera, gdyż tam właśnie zapłonął przeciw nim płomień Jahwe.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem tej miejscowości nadano nazwę Tawera, gdyż pośród nich płonął ogień WIEKUISTEGO.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITMiejsce to nazwano Tabera, ponieważ tam zapłonął wśród nich ogień PANA.