Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | BUDNY.1574 | Ale goście miłującego, dobre lubiącego, rozumnego, trzeźwiego, sprawiedliwego, nabożnego, powściągliwego. | | 2. | WUJEK.1923 | Ale wdzięcznie goście przyjmujący, dobrotliwy, trzeźwy, sprawiedliwy, święty, powściągliwy, | | 3. | RAKOW.NT | Ale gościnnym, dobre miłującym, rostropnym, sprawiedliwym, świętobliwym, powścięgliwym; | | 4. | GDAŃSKA.1881 | Ale gościnny, dobre miłujący, roztropny, sprawiedliwy, świętobliwy, powściągliwy, | | 5. | GDAŃSKA.2017 | Lecz gościnny, miłujący dobro, roztropny, sprawiedliwy, święty, powściągliwy; | | 6. | JACZEWSKI | ale niech on będzie gościnny, łagodny, trzeźwy, sprawiedliwy, święty powściągliwy; | | 7. | SYMON | ale gościnny, miłujący co dobre, trzeźwy w sądzie, sprawiedliwy, świątobliwy, powściągliwy: | | 8. | MARIAWICI | ale miłośnik gości, dobrotliwy, trzeźwy, sprawiedliwy, święty, powściągliwy, | | 9. | DĄBR.WUL.1973 | ale gościnny, uprzejmy, rozsądny, sprawiedliwy, świątobliwy, wstrzemięźliwy, | | 10. | DĄBR.GR.1961 | ale gościnny, rozmiłowany w dobrem, rozsądny, sprawiedliwy, świątobliwy, wstrzemięźliwy, | | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | lecz gościnnym, miłującym dobro, rozsądnym, sprawiedliwym, pobożnym, powściągliwym, | | 12. | BRYTYJKA | Ale gościnny, zamiłowany w tym, co dobre, roztropny, sprawiedliwy, pobożny, wstrzemięźliwy, | | 13. | POZNAŃSKA | ale gościnny, miłujący dobro, skromny, sprawiedliwy, pobożny, wstrzemięźliwy, | | 14. | WARSZ.PRASKA | Powinien być gościnny, rozmiłowany w czynieniu dobra, roztropny, sprawiedliwy, pobożny, powściągliwy. | | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | ale gościnny, kochający dobro, rozsądny, sprawiedliwy, święty, wstrzemięźliwy; | | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ponadto powinien być gościnny, kochający to, co dobre, rozsądny, sprawiedliwy, oddany sprawie, zdyscyplinowany, | | 17. | TOR.PRZ.2023 | Ale gościnny, miłujący dobro, roztropny, sprawiedliwy, święty, opanowany, |
|