« Dan 5:8 Księga Daniela 5:9 Dan 5:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Z czego król Balthassar bardzo się zafrasował, i zmieniła się twarz jego; lecz i panowie przedni jego trwożyli się.
2.GDAŃSKA.1881Skąd król Balsazar był bardzo zatrwożony, a jasność jego zmieniła się na nim, i książęta jego potrwożyli się.
3.GDAŃSKA.2017Wtedy król Belszazar bardzo się zatrwożył i jego oblicze się zmieniło, a jego książęta struchleli.
4.TYSIĄCL.WYD1Wtedy się bardzo przeraził król Baltazar i zmienił się na twarzy, i jego możnowładcy się zmieszali.
5.TYSIĄCL.WYD5Wtedy Baltazar przeraził się bardzo i zmienił się na twarzy, a jego możnowładców ogarnęło zmieszanie.
6.BRYTYJKAWtedy król Belsazar był bardzo przestraszony, a barwa jego twarzy zmieniła się i dostojnicy jego byli zaniepokojeni.
7.POZNAŃSKAWtedy król Belszazar bardzo się przeraził. Zmienił się kolor jego twarzy, jego zaś książęta zmieszali się.
8.WARSZ.PRASKAPrzeraził się więc bardzo król Baltazar, zmienił się wygląd jego twarzy, a wszyscy jego możnowładcy byli pełni niepokoju.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc król Belszassar był bardzo zatrwożony i zmieniła się na nim jego jasność; potrwożyli się także jego książęta.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITWtedy król Belszasar tym bardziej się przestraszył, twarz mu posiniała, a jego dostojnicy stali w zakłopotaniu.