1. | BUDNY.1574 | Aby mi kto nie rzekł, żem w swoje imię nurzał. |
2. | WUJEK.1923 | Aby kto nie mówił, żeście w imię moje ochrzczeni. |
3. | RAKOW.NT | Aby kto nie rzekł żem na moje imię ponurzał. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Aby kto nie rzekł, żem chrzcił w imię moje. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Aby nikt nie powiedział, że chrzciłem w swoje imię. |
6. | JACZEWSKI | tak iż nie możecie mówić, żeście w imię moje ochrzczeni. |
7. | SYMON | aby kto nie mówił, żeście w imię moje ochrzczeni. |
8. | MARIAWICI | aby kto nie rzekł, że w imię moje byliście ochrzczeni. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | aby kto nie mówił, żeście w imię moje ochrzczeni. |
10. | DĄBR.GR.1961 | aby nikt nie mówił, że jesteście w imię moje ochrzczeni. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Nikt przeto nie może powiedzieć, że w imię moje został ochrzczony. |
12. | BRYTYJKA | Aby ktoś nie powiedział, że jesteście w imię moje ochrzczeni. |
13. | POZNAŃSKA | Nikt nie może więc powiedzieć, że został ochrzczony w imię moje. |
14. | WARSZ.PRASKA | Nikt przeto nie może powiedzieć, że w imię moje został ochrzczony. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | aby ktoś nie powiedział, że zostaliście ochrzczeni względem mego imienia. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | bo jeszcze by ktoś powiedział, że został ochrzczony w moje imię. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Aby ktoś nie powiedział, że chrzciłem w moje imię. |