« 1Jan 5:2 1 List Jana 5:3 1Jan 5:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Bo ta jest miłość Boża, abychmy przykazania jego chowali. A przykazania jego ciężkie nie są.
2.WUJEK.1923Albowiem ta jest miłość Boża, abyśmy przykazań jego strzegli; a przykazania jego nie są ciężkie.
3.RAKOW.NTAbowiem ta jest ona miłość Boża, abyśmy przykazania jego zachowywali; a przykazania jego cięszkie nie są.
4.GDAŃSKA.1881Albowiem ta jest miłość Boża, abyśmy przykazania jego chowali; a przykazania jego nie są ciężkie.
5.GDAŃSKA.2017Na tym bowiem polega miłość Boga, że zachowujemy jego przykazania, a jego przykazania nie są ciężkie.
6.JACZEWSKITo jest dowodem naszej miłości ku Bogu, gdy przykazania jego zachowujemy: a przykazania jego do zachowania nie są trudne.
7.MARIAWICIAlbowiem to jest miłość Boża, żebyśmy przykazań Jego strzegli; a przykazania Jego nie są ciężkie.
8.DĄBR.WUL.1973Albowiem miłość Boga na tym polega, abyśmy przykazania jego zachowywali, a przykazania jego nie są ciężkie.
9.DĄBR.GR.1961Albowiem miłość Boga na tym polega, żeby przykazania Jego zachowywać. A przykazania Jego nie są uciążliwe.
10.TYSIĄCL.WYD5albowiem miłość względem Boga polega na spełnianiu Jego przykazań, a przykazania Jego nie są ciężkie.
11.BRYTYJKANa tym bowiem polega miłość ku Bogu, że się przestrzega przykazań jego, a przykazania jego nie są uciążliwe.
12.POZNAŃSKANa tym bowiem polega miłość do Boga, że wypełniamy Jego przykazania.
13.WARSZ.PRASKAMiłość, którą okazujemy Bogu, przejawia się w tym, że wypełniamy Boże nakazy; a nakazy te wcale nie są trudne.
14.KALETATa bowiem jest miłość Boża, abyśmy przykazania jego chowali, a przykazania jego ciężkie nie są.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdyż to jest miłość Boga, aby strzec Jego przykazań; a Jego przykazania nie są ciężkie.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITW tym bowiem przejawia się miłość do Boga, że się przestrzega Jego przykazań. Jego przykazania natomiast nie są uciążliwe.
17.TOR.PRZ.2023To bowiem jest miłość Boga, byśmy przykazania Jego zachowywali; a przykazania Jego nie są uciążliwe.