« Przys 28:22 Księga Przysłów 28:23 Przys 28:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Kto strofuje człowieka, większą potem łaskę najdzie u niego, niźli ten, który łagodnym językiem zwodzi.
2.GDAŃSKA.1881Kto strofuje człowieka, większą potem łaskę znajduje, niż ten, co pochlebia językiem.
3.GDAŃSKA.2017Kto strofuje człowieka, znajdzie potem więcej przychylności niż ten, który pochlebia językiem.
4.KRAMSTUCKKto napomina człowieka, ten później więcej łaski znajdzie, niż ów, co głaska językiem.
5.CYLKOWKto człowiekowi przygania, znajdzie w następstwie więcej upodobania, niż ten, który językiem się przychlebia.
6.TYSIĄCL.WYD5Kto napomina, łaskę w końcu znajdzie większą niż człowiek o gładkim języku.
7.BRYTYJKAKto strofuje bliźniego, zbiera w końcu więcej podziękowania niż język schlebiający.
8.POZNAŃSKAKto poucza człowieka, [w końcu] otrzymuje większą wdzięczność, niż ten, kto [chwali] językiem schlebiającym.
9.WARSZ.PRASKAKto śmie napominać drugiego człowieka, znajdzie wdzięczność większą niżeli pochlebca.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kto człowiekowi przygania – w następstwie znajdzie więcej upodobania, niż ten, co się językiem podchlebia.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITKto upomina bliźniego, spotyka się w końcu z większą wdzięcznością niż język pochlebcy.
12.TOR.PRZ.2023Kto strofuje człowieka, znajdzie potem więcej przychylności niż ten, który pochlebia językiem.