| 1. | WUJEK.1923 | Widzenie głowy mojéj na łożu mojem: Widziałem, ano drzewo naśród ziemie, a wysokość jego zbytnia. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Te są widzenia, którem widział na łożu mojem: Widziałem, a oto drzewo w pośrodku ziemi, którego wysokość zbytnia była. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Takie są widzenia w mojej głowie, jakie miałem na swoim łożu: Patrzyłem, a oto drzewo pośrodku ziemi, a jego wysokość była ogromna. |
| 4. | TYSIĄCL.WYD1 | (4:7) Widzenia mej głowy na mym łożu: Patrzałem, a oto — drzewo w środku ziemi, wysokość zaś jego olbrzymia. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | (4:7) W mojej głowie, na moim łożu, widziałem takie obrazy: Patrzyłem, a oto - drzewo w środku ziemi, a jego wysokość ogromna. |
| 6. | BRYTYJKA | (4:7) A oto co widziałem na moim łożu:Widziałem, a oto w środku ziemi było drzewo, a jego wysokość byłą duża. |
| 7. | POZNAŃSKA | (4:7) W widzeniach mojej głowy [leżąc] na łożu zobaczyłem: Oto pośrodku ziemi drzewo. Jego wysokość była ogromna. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | (4:7) Pozostając w łożu miałem w swojej głowie takie oto obrazy: Widziałem drzewo, które wyrastało z samego środka ziemi i było bardzo wysokie. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Takie są widzenia, które zobaczyłem na moim łożu: Widziałem – a oto drzewo na środku ziemi, a jego wysokość była duża. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (4:7) Oto, co zobaczyłem w myślach, leżąc na łożu: Ujrzałem drzewo. Stało w środku ziemi i było ogromne. |