1. | WUJEK.1923 | Uciekaj od niéj, ani chódź po niéj: odchyl się a opuść ją. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Opuść ją, nie chodź po niej; uchyl się od niej, a omiń ją. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Unikaj jej, nie chodź po niej; odwróć się od niej i omiń ją; |
4. | KRAMSTUCK | Zaniechaj ją, nie przechodź nią, zbaczaj od niej i odchodź. |
5. | CYLKOW | Zaniechaj go, nie chodź mimo niego; odwróć się odeń a przejdź. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Unikaj jej, nie wkraczaj na nią, omiń ją, odwróć się od niej. |
7. | BRYTYJKA | Unikaj jej i nie wchodź na nią; odwróć się od niej i omiń ją! |
8. | POZNAŃSKA | Omijaj ją, nie przechodź przez nią, odwróć się od niej i omiń ją. |
9. | WARSZ.PRASKA | Nie chodź tymi drogami, omijaj je z daleka, odwracaj się od takich dróg, idź śmiało dalej! |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Opuść go, nie chodź obok niego; odwróć się od niego i przejdź. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Unikaj jej i nie zbaczaj na nią, odwróć się od niej i omijaj z dala! |
12. | TOR.PRZ.2023 | Unikaj jej, nie chodź po niej; odwróć się od niej i omiń ją; |