1. | WUJEK.1923 | Oczy twoje niechaj prosto patrzą, a powieki twe niech uprzedzają kroki twoje. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Oczy twoje niechaj na dobre rzeczy patrzą, a powieki twoje niech drogę przed tobą prostują. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Niech twoje oczy patrzą na wprost, a twoje powieki niech będą zwrócone przed siebie. |
4. | KRAMSTUCK | Niechaj twe oczy wprost patrzą, twoje rzęsy niechaj spoglądają prosto przed tobą. |
5. | CYLKOW | Niechaj oczy twoje patrzą przed siebie, a niechaj rzęsy twoje prosto spoglądają. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Oczy twe niech patrzą wprost, powieki swe kieruj przed siebie. |
7. | BRYTYJKA | Niech twoje oczy patrzą wprost, a twoje powieki niech będą zwrócone prosto przed siebie! |
8. | POZNAŃSKA | Niech oczy twoje patrzą prosto przed siebie, a powieki twe niech będą otwarte. |
9. | WARSZ.PRASKA | Twoje oczy niech patrzą zawsze tylko prosto, spoglądać masz zawsze śmiało przed siebie! |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Niech twe oczy patrzą przed siebie, niech twe rzęsy spoglądają prosto. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Twoje oczy niech patrzą na wprost, kieruj wzrok prosto przed siebie. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Niech twoje oczy patrzą na wprost, a twoje powieki niech się kierują prosto przed siebie. |