Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I chodził postępując i rosnąc, a Pan Bóg zastępów był z nim. | 2. | GDAŃSKA.1881 | A Dawid idąc postępował i rósł; bo Pan Bóg zastępów był z nim. | 3. | GDAŃSKA.2017 | I Dawid stale wzrastał w potędze, a PAN Bóg zastępów był z nim. | 4. | CYLKOW | I wzrastał Dawid w coraz większą potęgę, a był Wiekuisty, Bóg zastępów, z nim. | 5. | KRUSZYŃSKI | I stawał się Dawid coraz to większym, a Jahwe, Bóg zastępów, był z nim. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Dawid stawał się coraz potężniejszy, bo Pan, Bóg Zastępów, był z nim. | 7. | BRYTYJKA | I wzrastał Dawid w potęgę, a Pan, Bóg Zastępów, był z nim. | 8. | POZNAŃSKA | [Tak] Dawid stawał się coraz potężniejszy, bo Jahwe, Bóg Zastępów, był z nim. | 9. | WARSZ.PRASKA | I stawał się Dawid władcą coraz potężniejszym, a Jahwe, Bóg Zastępów, był z nim. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I Dawid wzrastał w coraz większą potęgę, a WIEKUISTY, Bóg Zastępów był z nim. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tak Dawid wzrastał w potęgę, a PAN, Bóg Zastępów był z nim. |
|