« 1Moj 7:16 1 Księga Mojżeszowa 7:17 1Moj 7:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI był potop czterdzieści dni a cztyrdzieści nocy na ziemi, a rozmnożywszy się wody i wzniosły korab wz gorę od ziemie.
2.WUJEK.1923I stał się potop przez czterdzieści dni na ziemi: i wezbrały wody, i podniosły korab wysoko od ziemie.
3.GDAŃSKA.1881Był tedy potop przez czterdzieści dni na ziemi, i wezbrały wody i podniosły korab, i był podniesiony od ziemi.
4.GDAŃSKA.2017A potop trwał na ziemi czterdzieści dni i wody wezbrały, i podniosły arkę, i unosiła się nad ziemią.
5.NEUFELD.1863I był potop czterdzieści dni na ziemi i wezbrały wody i podniosły arkę, że się wzniosła po nad ziemię.
6.CYLKOWBył tedy potop przez czterdzieści dni na ziemi, - i wezbrały wody i podniosły korab', i uniósł się wysoko nad ziemią.
7.KRUSZYŃSKII stał się potop na ziemi przez dni czterdzieści, a zwiększyły się wody, i podniosły arkę i wzniosła się ponad ziemię.
8.MIESESI potop był na ziemi przez dni czterdzieści; wody wezrbrały i podniosły arkę, która uniosła się wysoko nad ziemią.
9.SPITZER.1937I był potop czterdzieści dni na ziemi i wzbierały wody i uniosły arkę i uniosła się nad ziemią.
10.TYSIĄCL.WYD5A potop trwał na ziemi czterdzieści dni i wody wezbrały, i podniosły arkę ponad ziemię.
11.BRYTYJKAA potop trwał na ziemi czterdzieści dni. I wezbrały wody i podniosły arkę, i płynęła wysoko nad ziemią.
12.POZNAŃSKAA potop trwał na ziemi czterdzieści dni. Wody wezbrały i pochwyciły arkę, która uniosła się wysoko ponad ziemię.
13.WARSZ.PRASKAPotop utrzymywał się na ziemi przez czterdzieści dni. Wody tak wezbrały, że podniosły arkę wysoko ponad ziemię.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem na ziemi był potop przez czterdzieści dni. I wody stały się wielkie oraz podniosły arkę, więc uniosła się wysoko nad ziemię.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITPotop trwał na ziemi czterdzieści dni. Woda wezbrała, dotarła do arki i uniosła ją ponad ziemię.