1. | BUDNY.1574 | Wykupując pogodę, iż dni złościwe są. |
2. | WUJEK.1923 | Czas odkupując, iż dni złe są. |
3. | RAKOW.NT | Odkupując czas, iż dni złe są. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Czas odkupując; bo dni złe są. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Odkupując czas, bo dni są złe. |
6. | JACZEWSKI | korzystajcie z czasu, bo inaczej złym się on stanie. |
7. | SYMON | czas okupując, ponieważ dni są złe. |
8. | MARIAWICI | korzystając z czasu, bo dni są złe. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | ale jako mądrzy, wyzyskując czas, ponieważ złe są dnie. |
10. | DĄBR.GR.1961 | ale jako mądrzy, wyzyskując czas, ponieważ złe są dni. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Wyzyskujcie chwilę sposobną, bo dni są złe. |
12. | BRYTYJKA | Wykorzystując czas, gdyż dni są złe. |
13. | POZNAŃSKA | Wykorzystujcie każdą sposobną chwilę, bo nadeszły złe dni. |
14. | WARSZ.PRASKA | Wykorzystujcie każdą sposobność [by dobrze czynić], bo dni są złe. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | wykorzystując stosowną porę, bo dni są złe. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | którzy nie marnują najdrobniejszej chwili, szczególnie że przyszło nam żyć w trudnych czasach. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Czas wykupując, bo dni są złe. |