« Hiob 33:2 Księga Hioba 33:3 Hiob 33:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Z szczerego serca mego mowy moje, a czyste zdanie wargi moje mówić będą.
2.GDAŃSKA.1881Szczerością serca mego będą słowa moje, a czyste zdania wargi moje mówić będą.
3.GDAŃSKA.2017Moje słowa pochodzą ze szczerości mego serca, a moje wargi wyraźnie wypowiedzą wiedzę.
4.CYLKOWSzczerość serca mego odbije się w mych słowach, a prawdę jasną wynurzą usta moje.
5.KRUSZYŃSKIsłowa moje pochodzą ze serca szczerego, czystą prawdę wypowiedzą wargi moje.
6.TYSIĄCL.WYD5prawe me serce i mowa, czysta na wargach jest mądrość.
7.BRYTYJKAZe szczerego serca wypływają moje słowa, moje wargi wypowiadać będą słowa rozumne.
8.POZNAŃSKAZe szczerego serca pochodzi moja mowa, czystą prawdę wypowiedzą moje wargi.
9.WARSZ.PRASKAPrawe są słowa mego serca, czysta mądrość płynie z ust moich.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Szczerość mojego serca odbije się w moich słowach, a me usta wynurzą jasną prawdę.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITMoje słowa płyną z prawego serca, moje wargi wyrażą szczere poznanie.
12.TOR.PRZ.2023Moje wypowiedzi pochodzą z prawości mojego serca, a moje wargi wyraźnie wypowiedzą wiedzę.