« DzA 13:19 Dzieje Apostolskie 13:20 DzA 13:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A potym dał sędzie, jakmiarz lat lat trzysta pięćdziesiąt, aż do Samuela proroka.
2.WUJEK.1923Jakoby po czterech set i piącidziesiąt lat, a potem dał Sędzię aż do Samuela proroka.
3.RAKOW.NTA potym jakoby przez lat cztery sta i piącidziesiąt, dał im Sędzie aż do Samuela Proroka.
4.GDAŃSKA.1881A potem około czterysta i pięćdziesiąt lat dawał im sędziów, aż do Samuela proroka.
5.GDAŃSKA.2017A potem przez około czterysta pięćdziesiąt lat dawał im sędziów, aż do proroka Samuela.
6.JACZEWSKIZiemię tę posiedliśmy prawie po czterystu piędziesięciu latach i aż do Samuela rządzili tam nami Sędziowie.
7.SZCZEPAŃSKIprawie po czterystu pięćdziesięciu latach; a potem dał im Sędziów aż do Samuela proroka.
8.DĄBR.WUL.1973jakoby po czterystu pięćdziesięciu latach. A potem dał im sędziów aż do Samuela Proroka.
9.DĄBR.GR.1961mniej więcej po czterystu pięćdziesięciu latach.
10.TYSIĄCL.WYD5po około czterystu pięćdziesięciu latach. A potem dał im sędziów aż do proroka Samuela.
11.BRYTYJKANa około czterysta pięćdziesiąt lat. A potem dał im sędziów, aż do proroka Samuela.
12.POZNAŃSKAoddał im na własność ich ziemię; następnie dał im sędziów aż do proroka Samuela.
13.WARSZ.PRASKAna okres mniej więcej czterystu pięćdziesięciu lat. Później, do czasów proroka Samuela dawał im sędziów.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś wśród tych prawie czterystu pięćdziesięciu lat dawał sędziów, aż do proroka Samuela.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITna około czterysta pięćdziesiąt lat. Zapewniał im też sędziów, aż do proroka Samuela.
16.TOR.NOWE.PRZ.I potem przez blisko czterysta pięćdziesiąt lat dawał im sędziów, aż do proroka Samuela.