« Hab 3:14 Księga Habakuka 3:15 Hab 3:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.PUŁAWSKI(23) Drogę uczynił jeś w morzu koniom twoim w błocie wod wiela.
2.WUJEK.1923Uczyniłeś w morzu drogę koniom twoim na błocie wód wielkich.
3.GDAŃSKA.1881Jechałeś przez morze na koniach twoich, przez gromadę wód wielkich.
4.GDAŃSKA.2017Jechałeś przez morze na swoich koniach, przez skupisko wielkich wód.
5.CYLKOWKroczyłeś po morzu rumakami Twoimi, po wzburzonych wodach wielkich.
6.TYSIĄCL.WYD5W morze wdeptałeś jego konie, w kipiącą topiel wód mnogich.
7.BRYTYJKAJego rumaki wpędziłeś w morze, w potoki wielkich wód.
8.POZNAŃSKAWpędziłeś jego konie w morze, w błoto wielkich wód.
9.WARSZ.PRASKARumakami szlaki poprzez morza wytknąłeś, poprzez głębokie i wzburzone wody.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kroczyłeś Twoimi rumakami po morzu, po wzburzonych i wielkich wodach.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPodeptałeś morze swoimi końmi, stłumiłeś kipiel mnogich wód.
12.TOR.PRZ.2023Wdeptałeś w morze jego konie, w skupisko wielkich wód.