« Hiob 12:22 Księga Hioba 12:23 Hiob 12:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Który rozmnaża narody i traci je: a wywrócone wcale zaś postanawia.
2.GDAŃSKA.1881Rozmnaża narody, i wytraca je; rozszerza lud, i umniejsza go.
3.GDAŃSKA.2017Rozmnaża narody i wytraca je, rozszerza narody i pomniejsza je.
4.CYLKOWDaje rozrost narodom, by je następnie gubić, rozprzestrzenia narody, aby je uprowadzić.
5.KRUSZYŃSKISprawia, że narody się zwiększają i niszczy je - rozszerza narody i ścieśnia je.
6.TYSIĄCL.WYD5narody pomnoży i wygubi, rozszerza narody i je prowadzi.
7.BRYTYJKAWywyższa narody, a potem przywodzi je do zguby, rozprzestrzenia narody, a potem je uprowadza.
8.POZNAŃSKAOn narody rozmnaża i wytraca, rozprasza ludy i unicestwia.
9.WARSZ.PRASKAPozwala rosnąć narodom, lecz potem je wytraca, daje im się rozmnożyć, a potem je niszczy.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Daje wzrost narodom, by je następnie gubić; rozprzestrzenia narody, aby je uprowadzić.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITDarzy wielkością narody, by je następnie zmieść z ziemi, daje ludom przestrzenie, aby potem je z nich uprowadzić.
12.TOR.PRZ.2023Czyni narody wielkimi i gubi je, rozprzestrzenia narody i rozprasza je.