1. | WUJEK.1923 | Widziałem w widzeniu mojem w nocy, ano cztery wiatry niebieskie potykały się na morzu wielkiem. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A mówiąc Danijel rzekł: Widziałem w widzeniu mojem w nocy, a oto cztery wiatry niebieskie potykały się na morzu wielkiem; |
3. | GDAŃSKA.2017 | Daniel powiedział: Oto co zobaczyłem w swoim widzeniu w nocy: Oto cztery wiatry niebieskie potykały się na wielkim morzu. |
4. | TYSIĄCL.WYD1 | Widziałem w widzeniu moim nocnym: Oto cztery wichry niebieskie wzburzyły wielkie morze. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Daniel, więc opowiedział: Ujrzałem w swoich wizjach nocnych. Oto cztery wichry z nieba wzburzyły wielkie morze. |
6. | BRYTYJKA | Ja, Daniel, miałem w nocy widzenie: Oto cztery wiatry niebieskie wzburzyły Wielkie Morze, |
7. | POZNAŃSKA | Daniel przemówił: - Widziałem w widzeniu nocnym: Oto cztery wiatry niebieskie wzburzyły wielkie morze. |
8. | WARSZ.PRASKA | Miałem – mówi Daniel – takie widzenie w nocy: Cztery wichry spadające z nieba wzburzyły wielkie morze, |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Daniel mówiąc, rzekł: W moim widzeniu w nocy zobaczyłem zdarzenie: Oto cztery wiatry niebios wezbrały wielkie morze. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W nocy - rozpoczął Daniel - miałem takie widzenie: Cztery wiatry niebios wzburzyły wielkie morze. |