| 1. | WUJEK.1923 | Jeźlić, prawi, nie uwierzą, i nie posłuchają mowy znaku pierwszego, uwierzą słowu znaku pośledniego. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I stanie się, jeźlić nie uwierzą i nie usłuchają głosu znaku pierwszego, tedy uwierzą głosowi znaku pośledniego. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Jeśli więc ci nie uwierzą i nie usłuchają głosu pierwszego znaku, to uwierzą głosowi drugiego znaku. |
| 4. | CYLKOW | "I będzie - jeżeli nie uwierzą ci, i nie usłuchają głosu znaku pierwszego, to uwierzą głosowi znaku ostatniego. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | "Jeśli nie uwierzą ci i nie usłuchają głosu znaku pierwszego, uwierzą na głos znaku drugiego. |
| 6. | MIESES | „I będzie: Jeżeli nie uwierzą tobie i nie będą słuchać mowy znaku pierwszego, – zawierzą oni mowie znaku wtórego. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Tak więc, jeśli nie uwierzą i nie przyjmą wymowy pierwszego znaku, uwierzą wymowie drugiego znaku. |
| 8. | BRYTYJKA | Jeśli ci tedy nie uwierzą i nie usłuchają przestrogi pierwszego znaku, wtedy uwierzą przestrodze drugiego znaku. |
| 9. | POZNAŃSKA | Jeśli nie uwierzą ci i nie usłuchają wymowy tego pierwszego znaku, to uwierzą jednak w znak drugi. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | [Na to Pan rzekł:] Jeśli ci nie uwierzą i nie przekona ich ten pierwszy znak, powinni uwierzyć zobaczywszy drugi. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I będzie jeśli ci nie uwierzą oraz nie usłuchają głosu pierwszego znaku że uwierzą głosowi następnego znaku. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jeśli ci nie uwierzą i nie przekona ich pierwszy znak, to przekona ich ten znak następny. |