« Mat 24:17 Ewangelia Mateusza 24:18 Mat 24:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A kto na roli, niech się nie wraca nazad zabrać szaty swoje.
2.WUJEK.1923A kto na roli, niech się nie wraca brać sukni swojéj.
3.RAKOW.NTA kto na roli, niech się nie wraca na zad brać szat swoich.
4.GDAŃSKA.1881A kto na roli, niech się nazad nie wraca, aby wziął szaty swe.
5.GDAŃSKA.2017Kto zaś będzie w polu, niech nie wraca, aby wziąć swe szaty.
6.SOŁOWEYCZYK.MATA kto na roli, niech się nazad nie wraca brać sukni swoje.
7.SZCZEPAŃSKIa kto [jest] na polu, niech się <wstecz> nie wraca, by zabrać płaszcz swój.
8.GRZYM1936a kto na polu, niech się nie wraca po ubranie swoje.
9.DĄBR.WUL.1973a kto jest na roli, niechaj nie wraca, by zabrać płaszcz swój.
10.TYSIĄCL.WYD5A kto będzie na polu, niech nie wraca, żeby wziąć swój płaszcz.
11.BRYTYJKAa kto jest na roli, niech nie wraca, by zabrać swój płaszcz.
12.POZNAŃSKAA kto na polu, niech nie wraca po swoje okrycie.
13.WARSZ.PRASKAA kto będzie na polu, niech nie wraca, by zabrać swój płaszcz
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.a kto na roli, nich wstecz nie wraca, aby zabrać swój płaszcz.
15.EIB.BIBLIA.2016Kto na roli, niech nie wraca po swój płaszcz.
16.TOR.NOWE.PRZ.A kto jest na roli, niech ponownie nie wraca, by wziąć swoje szaty.