| 1. | WUJEK.1923 | Marność nad marnościami, rzekł Ekklesiastes: i wszystko marność. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Marność nad marnościami, mówi kaznodzieja, a wszystko marność. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Marność nad marnościami – mówi Kaznodzieja – wszystko to marność. |
| 4. | CYLKOW | O, marność nad marnościami! rzecze Kohelet, wszystko marność! |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Marność nad marnościami - powiada Kohelet - wszystko jest marnością. |
| 6. | BRYTYJKA | Marność nad marnościami, mówi Kaznodzieja, wszystko marność. |
| 7. | POZNAŃSKA | Marność nad marnościami, mówi Kohelet, wszystko jest marnością! |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Marność nad marnościami, mówi Kohelet. Wszystko marność. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | O, marność nad marnościami mówi Kohelet, wszystko jest marnością. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Marność nad marnościami, mówi Kaznodzieja, wszystko jest marnością. |
| 11. | TOR.PRZ.2023 | Marność nad marnościami – mówi Kaznodzieja – wszystko to marność. |