1. | PS.FLORIAŃSKI | (10) Gospodzin ubogiego czyni i ubogaca, uśmierza i powysza, |
2. | PS.PUŁAWSKI | (10) Gospodzin ubogiego czyni i ubogaca, uśmierza i powyszsza, |
3. | WUJEK.1923 | Pan ubogiego czyni i zbogaca, poniża i podwyższa. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Pan ubogiego czyni i zbogaca, uniża i wywyższa. |
5. | GDAŃSKA.2017 | PAN czyni ubogim i bogatym, poniża i wywyższa. |
6. | CYLKOW | Wiekuisty czyni biednym i bogatym, poniża i wywyższa. |
7. | KRUSZYŃSKI | Bóg czyni biednych i wzbogaca, poniża i wywyższa. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Pan uboży i wzbogaca, poniża i wywyższa. |
9. | BRYTYJKA | Pan zuboża, ale i wzbogaca, Poniża, ale i wywyższa. |
10. | POZNAŃSKA | Jahwe czyni ubogim albo bogatym, poniża i wywyższa; |
11. | WARSZ.PRASKA | Jahwe zubaża i wzbogaca, On poniża i wywyższa. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | WIEKUISTY czyni biednych i bogatych, poniża i wywyższa. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | To PAN zubaża i wzbogaca, poniża, ale także wywyższa. |