« Eze 23:32 Księga Ezechiela 23:33 Eze 23:34 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Pijaństwem i boleścią napełniona będziesz, kielichem żałości i smętku, kielichem siostry twéj Samaryi.
2.GDAŃSKA.1881Pijaństwem i boleścią napełniona będziesz, kubkiem spustoszenia i smutku, kubkiem siostry swej Samaryi!
3.GDAŃSKA.2017Będziesz napełniona pijaństwem i bólem, kielichem spustoszenia i smutku, kielichem twojej siostry Samarii.
4.CYLKOWUpojenia i utrapienia pełna będziesz; kielichem przerażenia i strętwienia jest kielich siostry twej Samaryi.
5.TYSIĄCL.WYD5Upojenia i bólu jest pełen ten kielich opuszczenia i grozy, kielich twej siostry Samarii.
6.BRYTYJKAUpojenia i męki pełen będzie, kielichem zgrozy i zagłady jest kielich twojej siostry Samarii.
7.POZNAŃSKAupojenie i udręka cię napełni. Kielichem strachu i przerażenia jest kielich twej siostry Samarii.
8.WARSZ.PRASKABędziesz pełna oszołomienia i bólu, a kielich pełen oburzenia i grozy. Oto, co musi wypić twa siostra, Samaria.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Będziesz pełna upojenia i utrapienia; kielich twej siostry – Szomronu, jest kielichem przerażenia oraz zdrętwienia.
10.EIB.BIBLIA.2016I będziesz zamroczona upojeniem i męką, bo kielich twej siostry Samarii to kielich zagłady i grozy.