« 2Sam 21:20 2 Księga Samuela 21:21 2Sam 21:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I bluźnił Izraela: a zabił go Jonathan, syn Samaa, brata Dawidowego.
2.GDAŃSKA.1881Ten gdy urągał Izraelowi, zabił go Jonatan, syn Samaa, brata Dawidowego.
3.GDAŃSKA.2017Gdy urągał on Izraelowi, zabił go Jonatan, syn Szimei, brata Dawida.
4.CYLKOWGdy tenże lżył Izraelitów, ubił go Jonatan, syn Szymei, brata Dawida.
5.KRUSZYŃSKIObraził on Izraela i zabił go Jonatan, syn Szymei, brata Dawida.
6.TYSIĄCL.WYD5Kiedy urągał Izraelitom, zabił go Jonatan, syn Szimei, brata Dawida.
7.BRYTYJKA(21:20b) Gdy złorzeczył on Izraelowi, położył go trupem Jonatan, syn Szymei, brata Dawida.
8.POZNAŃSKAGdy lżył Izraela, zabił go Jonatan, syn Szimiego, brata Dawida.
9.WARSZ.PRASKAUbliżał on Izraelitom, ale zabił go Jonatan, syn Szimei, brata Dawida.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Lecz gdy lżył on Israelitów, zabił go Jonatan, syn Szymei, brata Dawida.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITKiedy drwił z Izraela, położył go trupem Jehonatan, syn Szimei, brata Dawida.