| 1. | WUJEK.1923 | Jeźli przeciwko mnie ziemia moja woła, a z nią zagony jéj płaczą: |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Jeźliż przeciw mnie ziemia moja wołała, a jeźliże z nią społem zagony jej płakały; |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Jeśli moja ziemia wołała przeciwko mnie, jeśli razem z nią płakały jej bruzdy; |
| 4. | CYLKOW | Jeżeli podniosła ziemia moja skargę na mnie, a wespół z nią płakały nademną zagony jej; |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Jeśli ziemia moja krzyczy przeciwko mnie, jeśli zagony jej społem płaczą na mnie; |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Jeśli pole żaliło się na mnie, a jego bruzdy płakały; |
| 7. | BRYTYJKA | Jeżeli moja rola wołała o pomstę przeciwko mniei wespół z nią płakały nade mną jej zagony, |
| 8. | POZNAŃSKA | Czy skarżyła się ziemia na mnie i razem z nią płakały jej zagony? |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Czy żaliło się kiedyś na mnie moje pole? Czy z mego powodu łkały polne bruzdy? |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jeżeli moja ziemia podniosła na mnie skargę, a razem z nią płakały nade mną jej zagony; |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jeśli przeciwko mnie krzyczała moja rola, a razem z nią płakały jej zagony; |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Jeśli moja rola wołała przeciwko mnie, a razem z nią płakały jej zagony; |