« 2Moj 25:17 2 Księga Mojżeszowa 25:18 2Moj 25:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Dwa téż Cherubiny złote i bite uczynisz, po obu stron wyrocznice.
2.GDAŃSKA.1881I uczynisz dwa Cheruby złote: z ciągnionego złota uczynisz je na obu końcach ubłagalni.
3.GDAŃSKA.2017I uczynisz dwa złote cherubiny: wykujesz je ze złota na obu końcach przebłagalni.
4.CYLKOWI wykonasz dwa cheruby złote, - kutej roboty wykonasz je na obu brzegach wieka.
5.KRUSZYŃSKIWykonasz dwóch cherubinów ze złota kutego i ustawisz ich na obydwóch końcach ubłagalni.
6.MIESESSporządzisz dwa cheruby [kěrūby] ze złota, wykuwając sporządzisz je na obu krańcach tego wieka:
7.TYSIĄCL.WYD5dwa też cheruby wykujesz ze złota. Uczynisz zaś je na obu krańcach przebłagalni.
8.BRYTYJKAZrobisz też dwa cheruby z litego złota, zrobisz je na obu krawędziach wieka.
9.POZNAŃSKAZrób też dwa cheruby ze złota; [jako] wykute [postacie] masz je umieścić na obu brzegach Płyty.
10.WARSZ.PRASKAWykujesz ze złota dwa cheruby i umieścisz je na dwóch końcach przebłagalni:
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wykonasz też dwa, kutej roboty złote cheruby i umieścisz je na obu stronach wieka.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITNa obu brzegach pokrywy przebłagania umieścisz dwa cheruby. Wykonasz je z kutego złota.