1. | WUJEK.1923 | A granica Manasse była od Aser do Machmethath, który patrzy ku Sychem: a wychodzi po prawéj stronie podle obywatelów źródła Taphue. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I była granica Manasesowa od Aser do Machmatat, które jest przeciwko Sychem, a idzie granica ta po prawej stronie do mieszkających w En Tafua. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I granica Manassesa ciągnęła się od Aszera do Michmetat, które leży naprzeciw Szechem, a dalej biegła na prawo do mieszkańców w En-Tappuach. |
4. | CYLKOW | Ciągnęła się zaś granica Manaszy od Aszeru do Michmethath, położonego na wschód od Szechem. Poczem bieży granica ku stronie prawej, ku mieszkańcom En Tapuach: |
5. | KRUSZYŃSKI | Granica tedy Manassesa wychodziła z Aszer ku Mikhmetath, który jest naprzeciwko Sychem i szła granica w kierunku prawym, ku mieszkańcom En-Tapuah. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Granica Manassesa ciągnęła się od strony Asera do Mikmetat, położonego na wschód od Sychem, i szła na prawo <ku Jeszib> przy źródle Tappuach. |
7. | BRYTYJKA | Granica Manassesa biegnie od Aszer do Michmetat, które leży na wschód od Szechem, a potem ciągnie się w stronę południa do mieszkańców En-Tappuach. |
8. | POZNAŃSKA | Granica [posiadłości] Manassego biegnie od Aszer do Mikmetat, które leży naprzeciw Szekem. Potem zwraca się na południe do Jaszib koło En-Tappuach. |
9. | WARSZ.PRASKA | Granica posiadłości Manassesa prowadziła od Aser w stronę Mikmetat, położonego naprzeciw Sychem, skręcała w prawo ku En–Tappuach. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Granica Menaszy ciągnęła się od Aszeru do Michmethath, położonego na wschód od Szechem. Potem granica biegnie po prawej stronie, do mieszkańców En Tappuach. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Granica Manassesa biegła zatem z Aszer do Mikmetat, które leży na wschód od Sychem, a potem na południe do mieszkańców En-Tapuach. |