« Mat 27:43 Ewangelia Mateusza 27:44 Mat 27:45 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Toż lepak i rozbójnicy znim ukrzyżowani wymawiali mu.
2.WUJEK.1923Tóż i łotrowie, którzy byli z nim ukrzyżowani, urągali mu.
3.RAKOW.NTAtoż i zbójce, którzy byli ukrzyżowani z nim, urągali mu.
4.GDAŃSKA.1881Także też i zbójcy, którzy byli z nim ukrzyżowani, urągali mu.
5.GDAŃSKA.2017Tak samo urągali mu też bandyci, którzy byli z nim ukrzyżowani.
6.SOŁOWEYCZYK.MATTakże też i złoczyńcę, którzy byli z nim ukrzyżowani, urągali mu.
7.SZCZEPAŃSKITak samo lżyli Jezusa i złoczyńcy, którzy razem z Nim byli ukrzyżowani.
8.MARIAWICITak samo i łotrowie, którzy byli z Nim ukrzyżowani, urągali Mu.
9.GRZYM1936Tak też go lżyli i zbrodniarze razem z nim ukrzyżowani.
10.DĄBR.WUL.1973Także i łotrzy, którzy z nim ukrzyżowani byli, lżyli go.
11.DĄBR.GR.1961Także i łotrzy, którzy z nim ukrzyżowani byli, lżyli go.
12.TYSIĄCL.WYD5Tak samo lżyli Go i złoczyńcy, którzy byli z Nim ukrzyżowani.
13.BRYTYJKATak samo urągali mu złoczyńcy, którzy z nim razem byli ukrzyżowani.
14.POZNAŃSKATak samo ubliżali Mu złoczyńcy, którzy byli z Nim ukrzyżowani.
15.WARSZ.PRASKAZłorzeczyli Mu nawet złoczyńcy razem z Nim ukrzyżowani.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tak samo urągali mu rozbójnicy, którzy z nim zostali ukrzyżowani.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITTak samo ubliżali Mu ukrzyżowani z Nim przestępcy.
18.TOR.PRZ.2023A tak samo przestępcy, którzy zostali z Nim ukrzyżowani, urągali Mu.