« 3Moj 10:10 3 Księga Mojżeszowa 10:11 3Moj 10:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A żebyście uczyli syny Izraelowe wszystkich ustaw moich, które mówił Pan do nich przez rękę Mojżeszowę.
2.GDAŃSKA.1881Ażebyście nauczali synów Izraelskich wszystkich ustaw, które im rozkazał Pan przez Mojżesza.
3.GDAŃSKA.2017I abyście nauczali synów Izraela wszystkich ustaw, które PAN nakazał im przez Mojżesza.
4.CYLKOWI abyście nauczali synów Israela wszystkich ustaw, które powiedział im Wiekuisty przez Mojżesza."
5.KRUSZYŃSKIi abyście mogli uczyć synów izraelskich wszystkich praw, o których mówił do was Pan przez pośrednictwo Mojżesza.
6.MIESESażebyście nauczali Synów Izraela wszystkich tych przepisów, które Wiekuisty obwieścił im przez Mojżesza.
7.TYSIĄCL.WYD5abyście nauczali Izraelitów wszystkich ustaw, które Pan ogłosił wam przez Mojżesza.
8.BRYTYJKAI abyście nauczali synów izraelskich wszystkich ustaw, które im ogłosił Pan przez Mojżesza.
9.POZNAŃSKAi nauczać synów Izraela tych wszystkich praw, które wam ogłosił Jahwe za pośrednictwem Mojżesza.
10.WARSZ.PRASKAi abyście mogli nauczać synów Izraela wszystkich praw, które im Jahwe przekazał przez Mojżesza.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I byście nauczali synów Israela wszystkich ustaw, które WIEKUISTY powiedział im przez Mojżesza.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITi abyście nauczali synów Izraela wszystkich ustaw, które przekazał wam PAN za pośrednictwem Mojżesza.