« Hiob 26:4 Księga Hioba 26:5 Hiob 26:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Oto olbrzymowie wzdychają pod wodami i ci, którzy mieszkają z nimi.
2.GDAŃSKA.1881I martwe rzeczy rodzą się pod wodami, i obywatele ich.
3.GDAŃSKA.2017Rzeczy martwe rodzą się pod wodami oraz ich mieszkańcy.
4.CYLKOWCienie nawet zgasłych drżą, głęboko pod wodami i mieszkańcami ich.
5.KRUSZYŃSKIPrzed Bogiem cienie drżą pod wodami oraz ich mieszkańcy.
6.TYSIĄCL.WYD5Dygocą cienie zmarłych, poniżej wód i ich mieszkańców.
7.BRYTYJKACienie zmarłych drżą, wody i ich mieszkańcy.
8.POZNAŃSKAUmarli drżą pod ziemią, ocean i wszystko, co w nim żyje.
9.WARSZ.PRASKADrżą przed Nim w zaświatach cienie zmarłych i wszystko, co porusza się w wodzie.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Oto drżą nawet duchy zmarłych, głęboko pod wodami oraz ich mieszkańcami.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITDrżą cienie zmarłych głęboko pod wodami, dreszcz przenika tych, którzy tam mieszkają.
12.TOR.PRZ.2023Cienie martwych drżą spod wód i ich mieszkańcy.