1. | WUJEK.1923 | A tak wyszedł lud w pole przeciw Izraelowi, i stoczyła się bitwa w lesie Ephraim. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A tak wyciągnął lud w pole przeciw Izraelowi, i zwiedli bitwę w lesie Efraim. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Lud wyruszył więc w pole przeciw Izraelowi i doszło do bitwy w lesie Efraima. |
4. | CYLKOW | I tak wyruszył lud w pole przeciw Izraelowi. I zwiedli bitwę w lesie efraimskim. |
5. | KRUSZYŃSKI | Lud wyszedł na pole na przeciwko Izraela i rozwinęła się bitwa w lesie Efraima. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wojsko wyruszyło w pole przeciw Izraelowi. Doszło do bitwy w lesie Efraima. |
7. | BRYTYJKA | Gdy tedy wyruszyło wojsko w pole, aby potykać się z Izraelem, rozgorzała bitwa w lesie efraimskim. |
8. | POZNAŃSKA | Wyruszył lud w pole na spotkanie z Izraelem i doszło do bitwy w lesie Efraim. |
9. | WARSZ.PRASKA | I wyruszyło wojsko w pole przeciwko Izraelitom, z którymi doszło do walki w lesie Efraima. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tak lud wyruszył w pole przeciwko Israelowi. Po czym stoczyli bitwę w efraimskim lesie. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wojsko ruszyło zatem w pole. Do starcia z Izraelem doszło w Lesie Efraimskim. |