Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | A gdy swoje owce wypuści, przed nimi idzie, a owce za nim idą, iż znają głos jego. | 2. | WUJEK.1923 | A gdy wypuści owce swe, idzie przed niemi, a owce idą za nim; bowiem znają głos jego. | 3. | RAKOW.NT | A gdy własne owce wypądza, przed nimi idzie; a owce za nim idą; iż znają głos jego. | 4. | GDAŃSKA.1881 | A gdy wypuści owce swoje, idzie przed niemi, a owce idą za nim; bo znają głos jego. | 5. | GDAŃSKA.2017 | A gdy wypuści swoje owce, idzie przed nimi, a owce idą za nim, bo znają jego głos. | 6. | SZCZEPAŃSKI | A gdy <wszystkie> swe {owce} wypuści, idzie przed niemi; owce zaś biegną za nim, bo znają głos jego. | 7. | MARIAWICI | A gdy własne Swe owce wypuści, idzie przed niemi, a owce idą za Nim, ponieważ znają głos Jego. | 8. | GRZYM1936 | A gdy wyprowadzi owce swoje, idzie przed niemi, a owce idą za nim, bo znają głos jego. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | A gdy wypuści swe owce, idzie przed nimi, owce zaś podążają za nim, bo znają głos jego. | 10. | DĄBR.GR.1961 | Gdy już wypuści je wszystkie, wtedy idzie przed nimi, owce zaś podążają za nim, bo znają Jego głos. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | A kiedy wszystkie wyprowadzi, staje na ich czele, owce zaś postępują za nim, ponieważ głos jego znają. | 12. | BRYTYJKA | Gdy wszystkie swoje wypuści, idzie przed nimi, owce zaś idą za nim, gdyż znają jego, głos. | 13. | POZNAŃSKA | A kiedy wyprowadzi wszystkie swoje owce, idzie przed nimi, a owce idą za nim, bo znają jego głos. | 14. | WARSZ.PRASKA | Kiedy zaś wyprowadzi już wszystkie, idzie przed nimi, a owce śpieszą za nim, ponieważ znają jego głos. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Kiedy wypędzi swoje owce, udaje się przed nie, a owce idą za nim, bo znają jego głos. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A gdy wypuści wszystkie swoje owce, idzie przed nimi, one zaś idą za nim, bo znają jego głos. | 17. | TOR.PRZ.2023 | I gdy wypuści swoje owce, idzie przed nimi, a owce idą za nim, bo znają jego głos. | 18. | ODN.B.BRZ.2023 | I gdy wypuści swoje owce, idzie przed nimi, a owce idą za nim, bo znają jego głos. |
|