« Mat 27:61 Ewangelia Mateusza 27:62 Mat 27:63 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A nazajutrz który jest po zgotowaniu, zebrali się Arcyoffiarnicy i Faryzeuszowie do Piłata,
2.WUJEK.1923A nazajutrz, który jest dzień po przygotowaniu, zebrali się przedniejsi kapłani i Pharyzeuszowie do Piłata,
3.RAKOW.NTA nazajutrz, który jest dzień po przygotowaniu, zgromadzili się Przedniejszy Ofiarownicy, i Faryzeuszowie do Piłata,
4.GDAŃSKA.1881A drugiego dnia, który był pierwszy po przygotowaniu, zgromadzili się przedniejsi kapłani i Faryzeuszowie do Piłata.
5.GDAŃSKA.2017Następnego dnia, pierwszego po dniu przygotowania, naczelni kapłani i faryzeusze zebrali się u Piłata;
6.SOŁOWEYCZYK.MATA nazajutrz, który jest dzień po wielkim piątku, zebrali się Arcykapłani i Faryzeuszowie do Piłata.
7.SZCZEPAŃSKIA nazajutrz, w dzień po piątku, zebrali się przedniejsi kapłani i faryzeusze u Piłata,
8.MARIAWICIA nazajutrz, którym jest dzień po Przygotowaniu zebrali, się przedniejsi kapłani i Faryzeusze do Piłata,
9.GRZYM1936A nazajutrz, po dniu Przygotowania, zebrali się wyżsi kapłani i faryzeusze u Piłata
10.DĄBR.WUL.1973A dnia następnego, to jest nazajutrz po Przygotowaniu, zebrali się przedniejsi kapłani i faryzeusze u Piłata
11.DĄBR.GR.1961A dnia następnego, to jest nazajutrz po Przygotowaniu, zebrali się przedniejsi kapłani i faryzeusze u Piłata
12.TYSIĄCL.WYD5Nazajutrz, to znaczy po dniu Przygotowania, zebrali się arcykapłani i faryzeusze u Piłata
13.BRYTYJKANazajutrz, czyli w dzień po święcie Przygotowania, zebrali się u Piłata przedniejsi arcykapłani i faryzeusze,
14.POZNAŃSKAA w dzień, który następuje po Przygotowaniu, zebrali się arcykapłani i faryzeusze u Piłata,
15.WARSZ.PRASKANazajutrz zaś, to jest po dniu Przygotowania, najwyżsi kapłani i faryzeusze poszli wszyscy razem do Piłata
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A nazajutrz, które jest po dniu Przygotowania, zostali zebrani u Piłata przedniejsi kapłani i faryzeusze,
17.EIB.BIBLIA.2016.LITNazajutrz, czyli po Dniu Przygotowania Paschy, zebrali się u Piłata arcykapłani i faryzeusze.
18.TOR.PRZ.2023A nazajutrz, to jest w dniu po Przygotowaniu, zebrali się arcykapłani i faryzeusze u Piłata,