1. | WUJEK.1923 | A Pan chciał, aby go poświęcił: i uwielmożył zakon i wywyższył. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Pan go sobie upodobał dla sprawiedliwości swojej; uwielbił go zakonem, i sławnym go uczynił. |
3. | GDAŃSKA.2017 | PAN go sobie upodobał ze względu na swoją sprawiedliwość; wywyższy prawo i uczyni je sławnym. |
4. | CYLKOW | Wiekuisty chciał, aby dla szczęścia swojego rozpowszechnił zakon i wsławił go. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Spodobało się Panu w Jego sprawiedliwości okazać wielkość i wspaniałość Prawa. |
6. | BRYTYJKA | Upodobało się Panu dla jego sprawiedliwości, aby jego zakon był wielki i sławny. |
7. | POZNAŃSKA | Jahwe raczył w swej sprawiedliwości objawić wielkość i wspaniałość Prawa. |
8. | WARSZ.PRASKA | A Pan pragnie w swej sprawiedliwości uczynić prawo wielkim i wspaniałym. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | WIEKUISTY chciał, abyś z powodu sprawiedliwości rozpowszechnił prawo i je wsławił. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tymczasem PAN zapragnął w swojej sprawiedliwości uczynić swe Prawo wielkim oraz sławnym. |