1. | WUJEK.1923 | I wstępuje od morza i Merale, a przychodzi do Debbaseth, aż do potoka, który jest przeciw Jekonam. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A idzie granica ich morza Marala, i przychodzi do Debbaset, ciągnąc się aż do potoku, który jest przeciw Jeknoam. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A ich granica wznosiła się w kierunku morza do Marala, dochodziła do Dabbeszet i ciągnęła się aż do potoku, który jest naprzeciw Jokneam. |
4. | CYLKOW | A ciągnie się granica ich po stronie zachodniej do Mareli, potrąca o Dabeszet i dotyka się potoku, płynącego po wschodniej stronie Jokneamu. |
5. | KRUSZYŃSKI | Dalej wznosiła się ich granica ku zachodowi, ku Marala i dotyka Dabaszeth, dochodząc do potoku, który płynie obok Jokneam. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Granica ich biegła na zachód od Marala i dotykała Dabbaszet, dochodząc do potoku po wschodniej stronie Jokneam. |
7. | BRYTYJKA | Następnie wznosi się ich granica w kierunku zachodnim do Mareal, styka się z Dabeszet i sięga do potoku, który płynie na wschód od Jokneam. |
8. | POZNAŃSKA | Granica ich biegła na zachód w kierunku Marala, dochodziła do Dabbeszet, a następnie do potoku, który płynie naprzeciw Jokneam. |
9. | WARSZ.PRASKA | Na zachodzie prowadziła w górę, ku Marala, dochodziła do Dabbeszet i kończyła się na potoku, płynącym koło Jokneam. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ich granica ciągnie się po zachodniej stronie do Mareli, potrąca o Dabeszet i dotyka potoku, płynącego po wschodniej stronie Jokneamu. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Potem ich granica biegła na zachód do Marali, dochodziła do Dabeszet i sięgała do doliny, która rozciąga się przed Jokneam. |