1. | ZOFII.UWSP.IJP | jeż się to porządnie leją na każdą sobotę ku obiecie zapalnej wiecznej. |
2. | WUJEK.1923 | Które porządnie wylewają na każdą sobotę na całopalenie wieczne. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Toć jest całopalenie sobotnie w każdy sabat, oprócz całopalenia ustawicznego i mokrej ofiary jego. |
4. | GDAŃSKA.2017 | To jest całopalenie sobotnie w każdy szabat, oprócz nieustannego całopalenia i jego ofiary z płynów. |
5. | CYLKOW | Całopalenie to od Sabbatu do Sabbatu, oprócz całopalenia ustawicznego, wraz z zalewką jego. |
6. | KRUSZYŃSKI | Jest to ofiara szabatowa na każdy szabat, nadto ofiara krwawa ustawiczna ze swą libacją. |
7. | MIESES | jako całopalenie sobotnie w każdą sobotę, obok całopalenia [składanego] stale i zalewki jego. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | To jest ofiara całopalna sobotnia na każdy szabat, oprócz całopalenia ustawicznego i ofiary płynnej. |
9. | BRYTYJKA | Jest to ofiara całopalna sabatu składana w każdy sabat oprócz całopalenia stałego wraz z jego ofiarą z płynów. |
10. | POZNAŃSKA | [To] całopalenie szabatu [będzie dołączone] w każdy szabat do nieustannego całopalenia i do ofiary z płynów. |
11. | WARSZ.PRASKA | Będzie to całopalenie szabatowe, składane, oprócz całopalenia nieustannego, razem z ofiarą z płynów. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | To jest całopalenie od szabatu do szabatu, oprócz ustawicznego całopalenia, wraz z jego zalewką. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ta cotygodniowa, szabatnia ofiara całopalna ma być składana oprócz ofiary całopalnej stałej wraz z jej ofiarą z płynów. |